Conditions d’utilisation

Ce que fait DishCopy

Tu photographies un plat du supermarché ou un kit repas, et nous en faisons une recette que tu peux cuisiner. Elle est produite par un modèle d’IA qui lit tes photos.

Une copie est une reconstitution

C’est le point le plus important de cette page. Un plat industriel liste ce qu’une usine a utilisé, dans un ordre et une forme qu’aucune cuisine ne reproduit. Nous en faisons des ingrédients achetables et des étapes suivables — donc nous interprétons, remplaçons et estimons.

Donc : une copie ne correspond pas exactement à l’original, les quantités sont des estimations et les valeurs nutritionnelles aussi. Là où l’app a hésité, elle le dit — prends ces notes au sérieux.

Allergies et régimes

Ne te fie pas à une copie pour savoir ce que contient un produit. Si toi ou quelqu’un pour qui tu cuisines a une allergie ou une intolérance, lis l’emballage d’origine, à chaque fois. Une reconstitution peut oublier un ingrédient qui figurait sur l’étiquette, et en ajouter un qui n’y était pas.

Idem pour tout ce qui est médical ou religieux — halal, casher, cœliaquie, régime d’éviction. Vérifie la source, pas la copie.

Ton compte

Un compte par personne, avec ta propre adresse e-mail. Garde accès à cette boîte : c’est la seule porte d’entrée.

Gratuit et Plus

La formule gratuite comprend trois copies par mois civil, remises à zéro le premier, de la place pour 50 recettes enregistrées, et affiche de la publicité. DishCopy Plus comprend cent copies par mois, de la place pour bien plus de recettes, et aucune publicité. La sauvegarde dans le cloud est incluse dans toutes les formules — tes recettes ne sont jamais sur un seul téléphone.

Écrire tes propres recettes, le mode cuisine, l’export et le PDF sont illimités dans les deux formules.

Payer Plus

Les abonnements s’achètent et se gèrent via l’App Store d’Apple ou Google Play, pas chez nous. Ils gèrent le paiement, le renouvellement et le remboursement — résiliations et remboursements suivent donc leurs règles, dans leurs réglages.

Tes recettes t’appartiennent

Ce que tu crées avec DishCopy est à toi. Exporte-le quand tu veux ; le fichier est lisible et tu n’as pas besoin de nous pour l’ouvrir. Nous ne publions pas tes recettes et ne les montrons à personne.

Usage raisonnable

N’utilise pas DishCopy pour enfreindre la loi, copier des choses qui ne sont pas de la nourriture, ou solliciter le service de façon automatisée. Nous pouvons suspendre un compte qui le fait, en expliquant pourquoi.

Quand ça se passe mal

Nous faisons de notre mieux pour que le service tourne et que les copies soient bonnes, sans pouvoir promettre la perfection. DishCopy est fourni tel quel. Dans les limites de la loi, nous ne sommes pas responsables d’un plat raté, et notre responsabilité est limitée à ce que tu nous as payé dans les douze mois précédant le problème.

Rien ici ne limite les droits de consommateur qui ne peuvent pas l’être.

Arrêter

Supprime ton compte dans les Réglages quand tu veux — effet immédiat. Nous pouvons fermer un compte qui enfreint ces conditions, en expliquant pourquoi.

Si vous avez installé DishCopy depuis l'App Store

Apple exige que certaines choses soient dites clairement par quiconque vend un abonnement via l'App Store. Elles s'appliquent uniquement si vous avez obtenu l'application d'Apple ; si vous l'avez installée depuis Google Play, passez cette section.

Cet accord est entre vous et nous — pas entre vous et Apple. Nous sommes responsables de DishCopy et de tout ce qu'il contient. Apple ne l'est pas.

Ce que vous obtenez est une licence personnelle et non transférable pour exécuter DishCopy sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d'utilisation des Conditions de service de l'App Store d'Apple. Vous pouvez l'utiliser sur d'autres appareils liés à votre compte où ces règles le permettent.

Le support est de notre responsabilité. Si quelque chose ne fonctionne pas ou si vous avez une question, écrivez à [email protected] — Apple n'a aucune obligation de vous aider avec cette application, et leur demander vous renverra simplement vers nous.

Il en va de même pour tout problème lié à l'application elle-même : toute réclamation à son sujet — qu'elle ne fonctionne pas, qu'elle enfreint une loi ou un règlement, qu'elle viole la propriété intellectuelle de quelqu'un, ou tout ce qu'une règle de protection du consommateur couvre — est de notre responsabilité, pas celle d'Apple. Si DishCopy ne correspond pas à ce que nous avons dit, vous pouvez le signaler à Apple, et Apple vous remboursera ce que vous avez payé pour elle. Au-delà de ce remboursement, et dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune obligation de garantie envers vous.

Vous confirmez que vous n'êtes pas dans un pays sous embargo des États-Unis ou désigné par le gouvernement américain comme soutenant le terrorisme, et que vous n'êtes sur aucune liste américaine de parties interdites ou restreintes.

Lorsque DishCopy dépend du service de quelqu'un d'autre, vous devez respecter leurs conditions ainsi que les nôtres.

Apple et les filiales d'Apple sont des tiers bénéficiaires de cet accord, et une fois que vous l'acceptez, Apple a le droit de l'appliquer contre vous.

Questions ou plaintes concernant ces conditions : [email protected], ou DishCopy, Madame Curiestraat 17, 2171 TW Sassenheim, Pays-Bas.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais, et les litiges relèvent des tribunaux néerlandais, sauf si le droit de la consommation de ton pays en dispose autrement. DishCopy est établi à Madame Curiestraat 17, 2171 TW Sassenheim, Pays-Bas, et est exploité par TranspaClean B.V. (numéro de Chambre de commerce 69870691) et TecWeb B.V. (numéro de Chambre de commerce 69862109).