Politique de confidentialité

Qui est responsable

DishCopy est établi à Madame Curiestraat 17, 2171 TW Sassenheim, Pays-Bas, et appartient à TranspaClean B.V. (numéro de Chambre de commerce 69870691) et à TecWeb B.V. (numéro de Chambre de commerce 69862109). Les deux sont responsables conjoints du traitement pour tout ce qui est décrit ici. Une question ou une demande sur tes données : [email protected].

Ce que nous collectons, et pourquoi

Quatre choses, et rien d’autre :

• Ton adresse e-mail — pour te connecter, et pour que tes copies restantes survivent à une réinstallation. Pas de mot de passe : nous envoyons un code à quatre chiffres.
• Les photos que tu copies — la liste d’ingrédients et, si tu en prends une, le plat. Elles sont nécessaires pour produire la recette.
• Les recettes que nous produisons, avec tes réglages (langue, style, niveau de santé) et tes réponses aux questions de l’app. C’est ce qui nous permet de voir ce qui a mal tourné quand une copie déçoit.
• Les recettes que tu enregistres et les photos qui y sont jointes, sauvegardées pour qu’un téléphone perdu ne soit pas un carnet perdu et qu’un deuxième appareil puisse les afficher. C’est le cas sur tous les comptes, pas seulement Plus.

Ce qui arrive à tes photos

C’est la question qui revient le plus, alors sans détour : une photo que tu copies part une fois vers notre serveur, qui la transmet à OpenAI pour lecture puis la jette. Nous ne la conservons pas, et elle ne sert à entraîner aucun modèle.

L’exception concerne les photos jointes aux recettes que tu enregistres. Elles sont stockées chez notre hébergeur de fichiers pour que tes recettes survivent à un téléphone perdu et qu’un deuxième appareil puisse les afficher. Tu les supprimes en supprimant la recette, ou toutes en supprimant ton compte.

Qui d’autre y touche

Nous faisons appel à quatre entreprises extérieures. Les trois premières agissent sur nos instructions et ne peuvent pas utiliser tes données pour autre chose. Google fait exception : pour la publicité, il décide lui-même de ce qu’il fait de ce qu’il collecte, selon ses propres règles et non les nôtres.

• OpenAI — lit tes photos et écrit la recette. Photos et recette sont traitées aux États-Unis. OpenAI n’utilise pas les données d’API pour entraîner ses modèles.
• Bunny.net — stocke les photos jointes à tes recettes, dans l’Union européenne.
• Mailgun — livre ton code de connexion. Union européenne.
• Google — diffuse la publicité de la formule gratuite, via AdMob. Il reçoit l’identifiant publicitaire de ton appareil, ta localisation approximative et la façon dont tu interagis avec les annonces. Avec DishCopy Plus il n’y a pas de publicité, et Google ne reçoit rien.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne faisons pas d’analytics dans l’app, nous n’utilisons pas de pixels de suivi, et nous ne vendons rien à personne. L’app ne sait pas quelles recettes tu cuisines, seulement lesquelles tu as créées. Ce site compte les visites avec Google Analytics, mais uniquement si tu l’acceptes dans la bannière — si tu refuses, rien n’est chargé.

La publicité est l’exception, et autant l’écrire franchement. Sur la formule gratuite, l’AdMob de Google lit l’identifiant publicitaire de ton appareil, ainsi que ta localisation approximative et la façon dont tu interagis avec les annonces, pour les choisir et mesurer si elles ont fonctionné. Cela compte comme du suivi, et nous préférons l’écrire ici plutôt que te laisser le découvrir sur la fiche App Store.

Tu as ton mot à dire. Dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons avant que quoi que ce soit se produise, et refuser tient en une pression — tu vois toujours des publicités, elles ne sont simplement pas ciblées. Sur iOS, le système te le redemande séparément, et tu peux refuser là aussi. DishCopy Plus supprime la publicité entièrement, et cette exception avec elle.

Combien de temps nous conservons

• Codes de connexion : quinze minutes, ensuite ils ne valent rien.
• Sessions : six mois, ou jusqu’à ta déconnexion.
• Ton compte, tes recettes et ton historique : jusqu’à la suppression de ton compte.

Tout supprimer

Dans l’app : Réglages → Supprimer le compte. Cela retire ton compte, ton historique de copies, tes recettes synchronisées et chaque photo synchronisée — chez nous et chez notre hébergeur. C’est immédiat et irréversible.

Exporte tes recettes d’abord si tu veux les garder ; Réglages → Exporter prend une seconde.

Tes droits

Le RGPD te permet de demander une copie de tes données, leur correction, leur suppression, ou de t’opposer à leur usage. La suppression et l’export sont dans l’app, tu n’as donc rien à demander. Pour le reste : [email protected], réponse sous un mois.

Tu peux aussi saisir la CNIL ou l’autorité de ton pays.

Base légale

Nous traitons ton adresse e-mail et tes copies pour fournir le service demandé (exécution d’un contrat). Nous conservons des données techniques de courte durée pour empêcher les abus de la connexion et de la copie (intérêt légitime).

Enfants

DishCopy ne s’adresse pas aux moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

Modifications

Si quelque chose d’important change, nous le disons dans l’app avant que cela s’applique — pas discrètement sur cette page.

Quand quelqu’un t’invite

Si un utilisateur de DishCopy t’invite par e-mail, nous conservons cette adresse pour envoyer l’invitation et te reconnaître si tu t’inscris plus tard. Elle ne sert à rien d’autre : pas de publicité, pas de liste de diffusion, et elle n’est jamais vendue ni partagée.

Une invitation est envoyée trois fois au maximum et cesse de compter au bout de trente jours. Tu peux nous demander de supprimer ton adresse à tout moment à [email protected], même si tu n’as jamais utilisé DishCopy — aucun compte n’est nécessaire.