Términos
Términos de uso
Última actualización 5 de agosto de 2026
En corto: DishCopy reconstruye una receta a partir de fotos. Es una estimación muy buena, no una transcripción — y eso importa sobre todo si tienes alergia. El resto, abajo.
Qué hace DishCopy
Fotografías un plato del supermercado o un kit de comida, y nosotros hacemos una receta que puedes cocinar. La escribe un modelo de IA que lee tus fotos.
Una copia es una reconstrucción
Es lo más importante de esta página. Un plato preparado enumera lo que usó una fábrica, en un orden y una forma que ninguna cocina reproduce. Nosotros lo convertimos en ingredientes que puedes comprar y pasos que puedes seguir — así que interpretamos, sustituimos y estimamos.
Por tanto: una copia no coincide exactamente con el original, las cantidades son estimaciones y los valores nutricionales también. Donde la app dudó, lo dice — toma esas notas en serio.
Alergias y dietas
No te fíes de una copia para saber qué lleva un producto. Si tú o alguien para quien cocinas tiene una alergia o intolerancia, lee el envase original, siempre. Una reconstrucción puede omitir un ingrediente que sí estaba en la etiqueta, y añadir uno que no estaba.
Lo mismo para lo médico o religioso — halal, kosher, celiaquía, dieta de eliminación. Comprueba la fuente, no la copia.
Tu cuenta
Una cuenta por persona, con tu propio correo. Mantén el acceso a ese buzón: es la única forma de entrar.
Gratis y Plus
El plan gratuito incluye tres copias por mes natural, que se reinician el día uno, espacio para 50 recetas guardadas, y muestra publicidad. DishCopy Plus incluye cien copias al mes, espacio para muchas más recetas y sin publicidad. La copia de seguridad en la nube está en todos los planes: tus recetas nunca están solo en un teléfono.
Escribir tus propias recetas, el modo cocina, exportar y el PDF son ilimitados en ambos planes.
Pagar Plus
Las suscripciones se compran y gestionan en la App Store de Apple o en Google Play, no aquí. Ellos gestionan el pago, la renovación y el reembolso — así que cancelar y reembolsar sigue sus reglas y se hace en sus ajustes.
Tus recetas son tuyas
Lo que creas con DishCopy es tuyo. Expórtalo cuando quieras; el archivo es legible y no nos necesitas para abrirlo. No publicamos tus recetas ni se las enseñamos a nadie.
Uso razonable
No uses DishCopy para infringir la ley, copiar cosas que no son comida, ni para golpear el servicio de forma automatizada. Podemos suspender una cuenta que lo haga, y diremos por qué.
Cuando algo sale mal
Hacemos lo posible por mantener el servicio en pie y las copias buenas, pero no podemos prometer que ninguna de las dos sea perfecta. DishCopy se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de un plato que no salió, y nuestra responsabilidad se limita a lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al problema.
Nada de esto limita derechos de consumidor que no se pueden limitar.
Terminar
Elimina tu cuenta en Ajustes cuando quieras — surte efecto de inmediato. Podemos cerrar una cuenta que incumpla estos términos, y diremos por qué.
Si instaló DishCopy desde la App Store
Apple requiere que se digan claramente algunas cosas por parte de cualquiera que venda una suscripción a través de la App Store. Se aplican solo si obtuvo la aplicación de Apple; si la instaló desde Google Play, omita esta sección.
Este acuerdo es entre usted y nosotros, no entre usted y Apple. Somos responsables de DishCopy y de todo lo que contiene. Apple no lo es.
Lo que obtiene es una licencia personal e intransferible para ejecutar DishCopy en dispositivos de marca Apple que posea o controle, bajo las Reglas de Uso en los Términos de Servicio de la App Store de Apple. Puede usarla en otros dispositivos vinculados a su cuenta donde esas reglas lo permitan.
El soporte es nuestro. Si algo está roto o tiene una pregunta, escriba a [email protected] — Apple no tiene la obligación de ayudarle con esta aplicación, y preguntarles solo lo remitirá de nuevo a nosotros.
Lo mismo se aplica a cualquier problema con la aplicación en sí: cualquier reclamación sobre ella — que no funciona, que infringe una ley o regulación, que infringe la propiedad intelectual de alguien, o cualquier cosa que cubra una norma de protección al consumidor — es nuestra responsabilidad, no de Apple. Si DishCopy no es lo que dijimos que es, puede informar a Apple, y Apple le reembolsará lo que pagó por ella. Más allá de ese reembolso, y en la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna obligación de garantía con usted.
Usted confirma que no se encuentra en un país bajo embargo de EE. UU. o designado por el gobierno de EE. UU. como que apoya el terrorismo, y que no está en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas de EE. UU.
Donde DishCopy depende del servicio de otra persona, debe cumplir con sus términos además de los nuestros.
Apple y las subsidiarias de Apple son beneficiarios terceros de este acuerdo, y una vez que lo acepte, Apple tiene el derecho de hacerlo cumplir contra usted.
Preguntas o quejas sobre estos términos: [email protected], o DishCopy, Madame Curiestraat 17, 2171 TW Sassenheim, Países Bajos.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley neerlandesa, y los litigios van a los tribunales neerlandeses, salvo que la ley de consumo de tu país diga otra cosa. DishCopy tiene su sede en Madame Curiestraat 17, 2171 TW Sassenheim, Países Bajos, y está operado por TranspaClean B.V. (número de Cámara de Comercio 69870691) y TecWeb B.V. (número de Cámara de Comercio 69862109).